{"id":38,"date":"2022-02-23T16:04:54","date_gmt":"2022-02-23T16:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/?page_id=38"},"modified":"2026-07-07T11:30:54","modified_gmt":"2026-07-07T08:30:54","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is operated by MAGURO FOOD CONCEPT SRL, with CUI: 45391200, registered with the Commercial Register under no. No. RC: J2021022373400, with address: \u0218oseaua Andronache, No. 203, Bloc Corp C20, Et. 1, Bucharest, Sector 2.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica de livrare comand\u0103<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Each order is taken by an operator, confirmed by phone to the customer and delivered to the customer as soon as possible. <\/li>\n\n\n\n<li>At www.sumeshi.ro, we generally deliver within 60-90 minutes of taking and confirming the order, but this interval may vary depending on distance and traffic conditions. <\/li>\n\n\n\n<li>Comanda minim\u0103 este de 40 lei.<\/li>\n\n\n\n<li>Taxa de livrare este de 10 lei, pentru comenzile sub 150 lei.<\/li>\n\n\n\n<li>Taxa de livrare este de 0 lei, pentru comenzile &gt; 150 lei.<\/li>\n\n\n\n<li>Once the order is confirmed by the Restaurant, the Restaurant will take all necessary measures for the proper preparation and delivery of the agreed Products displayed on the site.<\/li>\n\n\n\n<li>The Restaurant is responsible for honoring the orders received from Customers and for the conformity of the Products provided to Customers. The Restaurant is responsible for resolving any complaints or problems reported by Customers regarding the quality of the Products or any other aspects related to the preparation and sale of the products, after receiving and confirming the order submitted via the website.<\/li>\n\n\n\n<li>The restaurant is responsible for the accuracy and timeliness of the information provided by Restaurant Sumeshi for their inclusion on the site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica de Anulare a Comenzii \u0219i Retur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Anularea comenzii de c\u0103tre client<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dat\u0103 fiind natura perisabil\u0103 a produselor comercializate (preparate culinare), comenzile pot fi anulate de c\u0103tre client <strong>doar dac\u0103 acestea nu au intrat \u00eenc\u0103 \u00een procesul de preparare<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi o comand\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi <strong>telefonic<\/strong> \u00een cel mai scurt timp posibil la num\u0103rul +4 0726 764 440.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 comanda nu a fost \u00eenc\u0103 preluat\u0103 de buc\u0103t\u0103rie, o vom anula \u0219i v\u0103 vom returna suma integral\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 comanda este deja \u00een curs de preparare sau a fost predat\u0103 livratorului, ne rezerv\u0103m dreptul de a refuza anularea \u0219i implicit returnarea contravalorii acesteia, conform OUG 34\/2014, art. 16, lit. d (furnizarea de produse care sunt susceptibile a se deteriora sau a expira rapid).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Anularea comenzii de c\u0103tre Sumeshi<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne rezerv\u0103m dreptul de a anula o comand\u0103 \u00een urm\u0103toarele situa\u021bii excep\u021bionale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produsul nu se afl\u0103 \u00een stoc (ve\u021bi fi notificat imediat pentru \u00eenlocuire sau rambursare).<\/li>\n\n\n\n<li>Datele furnizate de client sunt incomplete sau incorecte (adres\u0103 gre\u0219it\u0103, num\u0103r de telefon invalid).<\/li>\n\n\n\n<li>Cazuri de for\u021b\u0103 major\u0103 (ex: probleme tehnice grave, condi\u021bii meteo extreme care \u00eempiedic\u0103 livrarea).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Politica de Retur \u0219i Reclama\u021bii<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produsele alimentare nu pot fi returnate odat\u0103 ce au fost recep\u021bionate, din motive de siguran\u021b\u0103 alimentar\u0103. Totu\u0219i, dac\u0103 exist\u0103 o problem\u0103 cu comanda dumneavoastr\u0103 (produs gre\u0219it, produs lips\u0103, calitatea preparatului neconform\u0103):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne sesiza\u021bi problema pe loc sau \u00een maxim 1 or\u0103 de la recep\u021bie, telefonic la +4 0726 764 440.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen cazul unei erori confirmate din partea noastr\u0103, v\u0103 vom oferi fie \u00eenlocuirea produsului, fie rambursarea contravalorii acestuia.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acest website este operat de MAGURO FOOD CONCEPT SRL, av\u00e2nd CUI: 45391200, \u00eenregistrat\u0103 la Reg. Com. sub nr. Nr. R.C.: J2021022373400, cu adresa: \u0218oseaua Andronache, Nr. 203, Bloc Corp C20, Et. 1, Bucure\u0219ti, Sector 2. Politica de livrare comand\u0103 Politica de Anulare a Comenzii \u0219i Retur 1. Anularea comenzii de c\u0103tre client Dat\u0103 fiind natura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acest website este operat de MAGURO FOOD CONCEPT SRL, av\u00e2nd CUI: 45391200, \u00eenregistrat\u0103 la Reg. Com. sub nr. Nr. R.C.: J2021022373400, cu adresa: \u0218oseaua Andronache, Nr. 203, Bloc Corp C20, Et. 1, Bucure\u0219ti, Sector 2. Politica de livrare comand\u0103 Politica de Anulare a Comenzii \u0219i Retur 1. Anularea comenzii de c\u0103tre client Dat\u0103 fiind natura [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumeshi Bucure\u0219ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557618377267\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T08:30:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-23T16:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T08:30:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/termeni-si-conditii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sumeshi Bucure\u0219ti\",\"description\":\"Restaurant Japonez din Bucure\u0219ti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Sumeshi Bucure\u0219ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":2300,\"height\":2300,\"caption\":\"Sumeshi Bucure\u0219ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sumeshi.ro\\\/bucuresti\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557618377267\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@sumeshi_ro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sumeshi.bucuresti\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sumeshi-ro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/termeni-si-conditii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti","og_description":"Acest website este operat de MAGURO FOOD CONCEPT SRL, av\u00e2nd CUI: 45391200, \u00eenregistrat\u0103 la Reg. Com. sub nr. Nr. R.C.: J2021022373400, cu adresa: \u0218oseaua Andronache, Nr. 203, Bloc Corp C20, Et. 1, Bucure\u0219ti, Sector 2. Politica de livrare comand\u0103 Politica de Anulare a Comenzii \u0219i Retur 1. Anularea comenzii de c\u0103tre client Dat\u0103 fiind natura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"Sumeshi Bucure\u0219ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557618377267","article_modified_time":"2026-07-07T08:30:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/termeni-si-conditii\/","url":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/termeni-si-conditii\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Sumeshi Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#website"},"datePublished":"2022-02-23T16:04:54+00:00","dateModified":"2026-07-07T08:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/termeni-si-conditii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termeni \u0219i condi\u021bii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/","name":"Sumeshi Bucharest","description":"Restaurant Japonez din Bucure\u0219ti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#organization","name":"Sumeshi Bucharest","url":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.png","width":2300,"height":2300,"caption":"Sumeshi Bucure\u0219ti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557618377267","https:\/\/www.tiktok.com\/@sumeshi_ro","https:\/\/www.instagram.com\/sumeshi.bucuresti\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sumeshi-ro"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4585,"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sumeshi.ro\/bucuresti\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}